本报讯 全省检察机关在今年1~6月开展的全省“破坏环境资源犯罪专项立案监督活动”和“危害食品药品安全犯罪专项立案监督活动”（下称“两个专项”）中，共监督公安机关立案5件5人，建议行政执法机关移送案件44件58人。行政执法机关已移送34件46人，移送后公安机关已立案28件36人。其中已批捕4件6人，已起诉11件14人。
8月7日，在省检察院召开的破坏环境资源和危害食品药品安全犯罪专项立案监督活动联席会议（以下简称联席会）上，省检察院晒出了“成绩单”。出席联席会的省高级法院及省公安厅、国土资源厅、环保厅、农业委员会、林业厅、商务厅、工商局、质量监局、食品药品监督局也通报了行政执法两个专项行动及“两法衔接”工作的开展情况。
省检察院副检察长翟高潮在会上说，今年6月，省检察院和省高级法院、省公安厅、省环保厅共同会签下发了《安徽省环境保护行政执法与刑事司法衔接配合工作实施意见（试行）》，进一步推进我省环保领域行政执法与刑事司法的衔接。接下来，省检察院还将部署开展环境保护、食品药品监管领域的两法衔接执法检查，希望相关行政执法机关共同参与，大力支持、积极配合。全省检察机关要主动作为，多渠道和多方式对破坏环境资源和危害食品药品安全的行政处罚案件进行梳理，加强对“移送”和“立案”的监督，要充分发挥检察机关在“两法衔接”平台中的协调作用，让群众既有“舌尖上的安全”，又有山青水绿的生活环境。
联席会上，与会的11家单位还就即将开展的执法专项检查工作方案进行了会商。（艾华）