安徽省合肥市人民检察院

起   诉   书

合检公一刑诉〔2017〕31号   

被告人李玉莲，女，1970年**月**日出生于安徽省无为县，身份证号码3426231970********，汉族，文盲，农民，住安徽省无为县**镇**村（户籍所在地安徽省无为县**镇**村**号）。被告人李玉莲因涉嫌故意杀人罪，于2016年9月22日被巢湖市公安局刑事拘留，同年10月27日经巢湖市人民检察院批准逮捕，次日由巢湖市公安局执行逮捕。

被告人任俊元，男，1965年**月**日出生于安徽省无为县，身份证号码3426231965********，汉族，小学文化程度，农村外出务工人员，住安徽省无为县**镇**村**号。被告人任俊元曾因犯盗窃罪，于1993年11月23日被上海市宝山区人民法院判处有期徒刑六年。被告人任某某因涉嫌故意杀人罪，于2016年9月22日被巢湖市公安局刑事拘留，同年10月27日经巢湖市人民检察院批准逮捕，当日由巢湖市公安局执行逮捕。

本案由巢湖市公安局侦查终结，以被告人李玉莲、任俊元涉嫌故意杀人罪于2016年12月26日向巢湖市人民检察院移送审查起诉，巢湖市人民检察院于2017年1月24日转至本院审查起诉。本院受理后，已依法告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。期间，退回补充侦查一次,依法延长审查起诉期限。

经依法审查查明：

2016年上半年，被告人李玉莲为了能够和情夫董某某结合，起意杀死董妻赵某某。后李玉莲得知赵某某患有俗称“犯痧子”的疾病，便预谋采取捂口鼻、掐颈部等方式杀害赵某某，企图制造“犯痧子”致死的假象。为顺利完成犯罪，李玉莲还邀约同村村民、被告人任俊元参与。

2016年9月19日0时许，李玉莲携带两副手套、一条毛巾，与任俊元前往位于巢湖市**镇**村的董某某家。二人戴上手套在董某某家门外伺机作案。当日3时30分许，赵某某起床后打开大门，李玉莲、任俊元趁机冲入门内，采用毛巾捂口鼻、手掐颈部等方式杀害赵某某，致其当场死亡。二人随后逃离现场，在逃跑途中将手套、毛巾丢弃。当日4时20分许，董某某回到家中发现赵某某倒地死亡，随即报警。

2016年9月21日，李玉莲、任俊元被公安机关抓获归案。

经鉴定，被害人赵某某系被捂压口鼻致机械性窒息死亡。

认定上述事实的证据如下：

1.110接处警综合记录单、话单详情、情况说明、到案详情、户籍信息、前科情况查询记录、刑事判决书等书证。

2.证人董某某、李某某等人的证言；

3.被告人李玉莲、任俊元的供述与辩解；

4.鉴定意见；

5.现场勘验检查笔录、指认笔录、辨认笔录、人身检查笔录等。

本院认为，被告人李玉莲、任俊元采取捂压口鼻等方式杀害被害人赵某某，致被害人机械性窒息死亡，二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百三十二条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

安徽省合肥市中级人民法院

                             检  察  员：陈   胜

                              2017 年 5 月 22 日

附：

1.被告人李玉莲现羁押于合肥市女子看守所，被告人任俊元现羁押于巢湖市看守所。

2.案卷材料和证据4册，光盘27张。